Mangfaldens Hus I Turinge, Stockholm
Obstajajo kraji, ki so nepojasnljivo posebni, kljub temu, da nimajo sto čudes, niso nikakršna velika novost ali izmišljotina. Enostavno so očarljivi.
Takšne so zgodbe, ki jih ustvarjamo.
Morda je skrivnost v svetlobi. Barvna terapija je bila poznana že davno tega in to po vseh kulturah širom sveta. Poznali so jo Indijanci, Indijci in Kitajci. Mi verjamemo, da v našem primeru svetloba ni tista, ki najbolj vleče. Vso radost tega sveta, občutke in ambiente, prijetne trenutke in lepe spomine nam prinašajo ljudje. Odrasli in otroci, mladi in starejši, sploh ni pomembno kdo, le da so dobri ljudje.
Vsi, prav vsi, ki so kadar koli bili del katerega koli našega projekta, kot obiskovalci ali ustvarjalci, so postali del nas, saj so s svojo prisotnostjo navdihnili življenje v naše lučke, paviljone, jezera in stezice, skrite vrtove in veličastne dvorane, projekte in kreacije. Zgodbe!
Na svetu ne obstaja ničesar lepšega od nasmehov, široko odprtih oči in odprtega srca.
***
There are places in this world that are unbelievably special, although they don’t have hundreds of miracles or they are not the biggest novelty. They are just charming.
And the stories we build are like that – charming.
Maybe the secret is in the light. Color therapy was known for a long time in many cultures. Native Americans knew it, Indians did and Chines too. We believe that it’s not the light that is the one that brings you to us the most. All the beauty, happiness and joy that are brought to this world, are brought by people. They make ambient and build new memories. Children and grown-ups, young and older, it doesn’t even matter, they just need to be good people.
Every person, really all who were ever part of our stories and projects, as a visitor or as a co-worker, became the part of us, because with them just being there, they brought the life in to our lamps, parks, lakes and paths, secret gardens and magnificent halls, projects and creations. Tales!
There is no more beautiful thing in this world as are smiles, eyes wide opened and opened hearts.
***
Postoje mjesta, koja su neobjašnjivo posebna, iako nemaju sto čudesa, nisu neka velika novost ili inovacija. Samo su jednostavno predivna.
Takve su bajke, koje stvaramo.
Možda je tajna u svjetlosti. Terapija boja bila je poznata već davno u svim kulturama širom svijeta. Poznata je bila Indijancima, Indijcima i Kinezima. Mi vjerujemo, da kod nas nije baš svjetlost ona koja vuče. Svu radost svijeta, osjećaje i ambijente, prijatne trenutke i lijepe uspomene donose nam ljudi. Odrasli i djeca, mlađi i stariji, nije ni važno tko, samo da su dobri ljudi.
Svi, baš svi koji su ikada bili dio bilo kog našeg projekta, kao posjetitelji ili kreatori, postali su dio nas. Samo sa tim, da su bili s nama, nadahnuli su život u naše lampice, paviljone, jezera i staze, skrivene vrtove i impozantne dvorane, projekte i kreacije. Bajke!
Na svijetu ne postoji ništa ljepše od osmjeha, široko otvorenih očiju i otvorenog srca.
